走讀礦工生活記憶菁桐+猴硐1日遊

【在地達人李溫泉老師帶路】

菁桐坑文化觀光發展協會理事長,也是菁桐第一家柑仔店「温泉商店」的老闆,親自見證民國50年代菁桐礦區的發展,認識多位在地耆老,可細數菁桐當年礦工們下班娛樂休閒或家庭吃食採買的小故事,重現曾經繁華的「菁桐坑銀座」樣貌。

在地達楊錦聰老師帶路】

資深文史工作者,長期擔任平溪導覽協會導覽員,也是楊家雞捲第二代老闆,對於菁桐當地的人文歷史及建築遺跡有相當的研究。致力於推廣家鄉的特色,生於斯,長於斯的經歷,使得菁桐的礦業發展與在地文史透過他的敘述,更加活靈活現。

 

猴硐路線由猴硐礦工文史協會理事長林正福礦業退休協會理事長周朝南、以及人稱毛主席的文史館解說員毛振飛等數人以親身的經歷,述說礦工們如何在僅有50~80公分厚度的石底層煤煤層一分分開採,忍受著高溫,彎腰甚至匍匐前進煤區,在坑口前的檢查區旁猛吸著不知是否為最後一根菸的辛酸,珍貴的史料就讓這些退役的老礦工們一一道來。

隨著平溪天燈節受到國際媒體如CNN、Discovery、國家地理雜誌的注意,並獲得Reader’s Digest(讀者文摘)推薦「40歲前要完成的40項旅遊清單」之一,及2018年被全球最大旅遊網站TripAdvisor票選為「最值得推薦國際旅客的文化活動」之後,平溪、瑞芳這兩座以煤礦、金礦開採發跡的山城,披上旅遊觀光的彩衣,以無煙囪工業向世人再度煥發耀眼光彩,一座座鐵路小站藉由在地人的口語和導覽,更加立體呈現鐵路礦業精彩的過往,證明了逝去的歷史不見得要遺忘,或許深度的探訪才能挖掘更珍貴的文化瑰寶。

 

◆ 行程特色
因煤礦而起的平溪線鐵道北台灣發現的煤田散落在基隆、台北、新竹、苗栗一代,其中又以基隆及附近的瑞芳、平溪藏量最豐,明沈葆禎為支援福建造船廠能源,在基隆八斗子設立台灣首座官礦,而這項優勢也吸引英美法等外國勢力的覬覦,導致清代發生中法之戰,巡撫劉銘傳為免這項珍貴黑金資源增加敵方戰力,還因此下令摧毀官礦。


瑞芳、平溪這兩處礦區真正大量開採始於日治時期,發展軌跡可依循平溪線鐵道深度探訪,亦見證基隆世家顏家在平溪、瑞芳世家李家在猴硐因礦業發跡繁盛的故事。平溪線鐵道起訖點在瑞芳/猴硐到菁桐車站之間,1907年,平溪望族潘炳燭在當地發現煤田露頭,因交通問題後由日方藤田組與顏雲年所屬的基隆顏家攜手合作,成立「台北炭礦株式會社」(台陽公司前身)。

經過探測,平溪當地發現蘊含豐富煤礦,為使煤料能順利運到港口出貨,1918-1921年,台陽公司斥資230萬,在煤礦附近架設運煤鐵道石底線(平溪線前身),以當時日薪僅幾分幾毛的算法,可謂巨大的投資,爾後開發多達13座煤礦的成績也使投資有了滿意的回報。平溪線沿途共7座車站,分別為三貂嶺、大華、十分、望古、嶺腳、平溪、菁桐,周遭分布的礦區有碩仁、大華、重光、石灼、台和、石底等煤礦,其中又以菁桐車站旁的石底煤礦產量最大,品質最優。

猴硐礦區締造三項台灣第一:相較於平溪礦區的分散,瑞芳猴硐礦區較為集中,共有18處坑道,最知名的為瑞三煤礦,早期也是顏家開發,與三井產物合作,成立「基隆炭礦株式會社」,採煤主要使用在金九地區礦業開採的機具能源應用,擔任選煤的瑞三整煤廠興建於1922年,與平溪運煤軌道建設幾乎同時,此時建設的整煤廠貨物電梯、運煤橋及汙水處理設備為猴硐迎來三個台灣第一的榮耀。


瑞三煤礦興盛期在瑞芳李家的李建興執掌時期,他在1934年創立瑞三鑛業公司,1949年承包瑞三煤礦開採權與設備,適逢1960-1980年台灣經濟起飛,煤料成為使用能源主力,當地礦藏豐富,最高產量甚至占了台灣七分之一的供應量,與菁桐的石底煤礦在不同時期各佔鰲頭,均曾為全台產量之冠。猴硐煤礦於1990年收坑,沉寂了一段時間後因貓村再度聲名大噪,這是因為老住民為排遣寂寞豢養貓隻成群而造成的現象,帶起一段礦工與貓咪的溫馨陪伴故事。

在地人現身訴說時光回憶:平溪線每一座車站都有相關的礦業遺跡與天然地質風光可以欣賞,串聯瑞芳區的猴硐車站,適合安排一條侯硐+菁桐兩地間的走讀礦工生活記憶漫遊深度行腳路線,從在地人的時光回憶片段,體驗獨一無二的山城礦業風光。

在地人的回憶部分,菁桐路線可從當地溫泉商店的老闆李溫泉口中聽到當年礦工們拿著職工卡到福利社記帳買肉、買菜的生活故事,也能在楊家雞捲的美味小吃中,聽店裡的第二代老闆楊錦聰,慢慢解釋雞捲之所以沒有雞肉的有趣小內幕。

 

◆ 走訪亮點

菁桐菁桐礦業生活館
由菁桐站舊鐵道宿舍改建的地方藝文展覽館,於2005年開放參觀,共有兩層樓,1樓為百年故事展區,以圖文介紹平溪周邊礦坑的發展及區域特色,包括石底煤礦的分布與開採情況,也能看到多幅珍貴的舊照片。2樓以模型製作石底大煤礦剖面圖,讓參觀者能清楚地底煤礦開採的工作樣貌。


菁桐石底大斜坑
1937年為統合石底一、二、五坑等煤礦而興建的坑口,坑道以15度斜角切入海平面下734公尺,開鑿了約17層的煤層(一般僅到7層),同時可容納約千人在坑底工作。此處亦是礦業公司的辦公處所與物料倉庫所在地,如今僅剩斑駁的矮牆與寄生的老榕共處,很有吳哥窟遺址的味道,曾是偶像劇《妹妹》的取景地,非常適合留影拍照。

 

菁桐前台陽俱樂部
1939年由台陽公司興建,屬於礦業公司的平溪招待所,也稱石底俱樂部,主要提供招待貴賓、官員與高級職員出差住宿的場所。建築採和洋折衷方式打造,使用大量的檜木興建,可見典型的日式書院造格局。內部設有10間客房,並規劃有和式與西式的用餐公共區域,目前由私人擁有者以「真樸齋」之名對外營運,可預約入內參觀。


猴硐願景館
前身為瑞三鑛業整煤廠倉庫,主要存放整煤廠與運煤橋所需的維修器具,目前已規劃為猴硐煤礦產業歷史與人文資料展示館。館內有1、2樓,2樓是開放式的視聽教室,定時播放當地的煤產業歷史影片,1樓則以偌大的瑞三整煤廠模型展示最吸睛,模型主體以縮小尺寸復原廠房外觀與軌道及周邊河流位置,讓參觀者能對實際的廠房有大略的了解。

猴硐瑞三鑛業整煤廠
於1920年設立的選炭機廠房,當時稱為猴硐選炭機,共有三層樓建築,1樓為鋼筋混凝體,2樓以上是木造結構,東邊有一台貨物升降梯,在當時是台灣第一座電梯。由本鑛及復興坑採集的煤碳在3樓經由翻車器分類,3樓則是選洗煤及儲煤,1樓是降煤及運出,大部分都是機器自動化,是當時很先進的廠房設施。。


猴硐運煤橋
與整煤廠同時興建的設施,主要載運基隆河對岸如猴硐坑開採的煤礦,橋梁原本為三層鐵橋,後來在民國54年改建為鋼筋筯混凝土的拱型橋,現今樣貌是在民國99年7月重新翻修,橋面以木棧鋪設並復刻一段運煤軌道及台車以供遊客們欣賞。

猴硐瑞三鑛業大樓
為瑞三鑛業公司辦公總部,前身是猴硐礦業所,負責猴硐地區礦業文書處理事項,現今的紅磚三層樓建築是民國74年改建,最初也是管理瑞三鑛業公司的行政管理單位,目前已改為文史館,分別展出瑞三本坑、復興礦坑的工作舊照片以及使用器械等文物。


猴硐猴硐礦工文史館
由老礦工們親自導覽的文史館,場館周邊就是瑞三本鑛坑口以及入坑前的檢查室,透過一處處遺址與退役礦工們的經驗分享,可以想見這項職業的艱辛與風險。文史館前身為瑞三本鑛事務所舊址,於2020年翻修後做為展示館開放,一群不想猴硐歷史被貓群淹沒的退休礦工們拿出珍藏的照片與使用工具,一一攤開讓來者認識深度的猴硐歲月。一樓不定期開辦特展,目前仍展出「近礦——風・光・坑道記憶 」特展,以「視覺」、「溫度」、「滋味」等主題訴說那段以生命構成的礦坑生活,非常激盪人心。

 

◆ 旅遊天數
1天

◆ 每日行程
【Day1】台北–>菁桐–>猴硐  台灣產業發展從煤礦、樟腦、茶葉.糖開始
(火車班次僅為參考,請依出發當天行程通知為主)
區間車4152班次台北/八堵 07:52/08:39
區間車4714班次八堵/菁桐 08:56/10:01
07:30 於台北車站南1門與領隊會合,或自行前往月台搭乘台鐵4152區間車前往菁桐
10:00 導覽人員帶領參觀礦業生活館、石底大斜坑、選洗煤場、前台陽俱樂部(不入內)等
12:00 午餐享用礦工排骨飯
13:00 搭乘台鐵區間車4823班次前往猴硐車站  13:11/14:00
14:00 導覽人員帶領前往願景館、運煤橋、昔日瑞三鑛業大樓、猴硐坑等景點
沿途將解說瑞三鑛業當年的作業情境
15:30 抵達猴硐礦工文史館,將由礦工文史協會導覽人員進行解說昔日礦產開發的作業過程及裝備 ,
並能了解礦工當時開採的艱辛過程
17:00 行程於猴硐火車站結束,你可以續訪貓村或是搭乘火車返家
建議搭乘區間車4197班次猴硐/台北 17:58/18:51
早餐 / 敬請自理 中餐 / 礦工排骨飯
晚餐 / 敬請自理

 

◆ 特別提醒
‧ 出發前1~2日提供集合時間地點.以及領隊聯絡電話。
‧ 自然行程探訪請您一同維護珍貴資源,除了足跡什麼也不留,將美好風光留予後代子孫。

◆ 報名須知
 本案屬專案行程,孩童一律與成人同價。
 本商品含午餐,如有素食(全素/蛋奶素)或特殊餐食的貴賓,請務必於報名時告知。
 如因個人因素未及時上車或中途離開時,均視同自動放棄,恕無法退費。
 如領隊依當天路況、活動節慶或天候等因素調整行程順序及停留時間,敬請配合見諒。

◆ 出團日期
 2021/05/05、05/12、05/19、05/26
 2021/06/02、06/09、06/16、06/23、06/30
周三出發

◆ 費用說明
成團人數 : 16人以上成行

價格備註:NT$ 880元

費用包含:
1. 旅讀雜誌1期
2.
行程表所列之各站專業導覽解說、領隊小費。
3. 餐食:1午餐。

 

◆ 自費項目
△台鐵火車車票。
△個人因素所產生之消費,如飲料、酒類、私人購物費…等。
△若有個別需求加保「個人旅遊平安保險」,由旅客自費投保。
△本行程表上未註明之各項開銷,建議、自費或自由行程所衍生之任何費用。

◆ 其他說明
本商品經訂購付款完成後,視同雙方同意簽屬觀光局發布的【國內旅遊定型化契約書】,恕無法任意更改日期及行程,如要取消或延期將按照契約收取相關費用。
第十二條、出發前旅客任意解除契約,須收取費用如下:
(一)通知於出發日前第三十一日以前解除契約者,賠償旅遊費用百分之十。
(二)通知於出發日前第二十一日至第三十日以內解除契約者,賠償旅遊費用百分之二十。
(三)通知於出發日前第二日至第二十日以內解除契約者,賠償旅遊費用百分之三十。
(四)通知於出發日前一日解除契約者,賠償旅遊費用百分之五十。
(五)通知於出發日當天解除契約者或未通知不參加者,賠償旅遊費用百分之一百。
前項規定作為損害賠償計算基準之旅遊費用,應先扣除行政規費後計算之。
《※通知日需以人事行政局公告之正常上班時間為依準,超過時間以下個工作日計算,敬請見諒。》

◆ 講座訊息
歡迎發現心台灣的旅友們參加系列講座,報名連結如下:
04/29(四) 晚上7點~9點 黑金歲月礦工故事  講師:老礦工群
https://www.orchina.net/event/784

05/11(二) 晚上7點~9點 平溪線鐵道訪古尋幽菁桐篇 講師:楊錦聰老師
https://www.orchina.net/event/787